Enviado por pelis. -5 puntos. Leido 558 veces

Comentarios (0)

Nacio en Alcorta, Provincia de Santa Fe, Argentina. Su temprana vocacion feminista y libertaria, le valio ser encarcelada por los gobiernos de Peron (1954) y Pinochet (1973). Hizo de Chile su pais adoptivo en 1963, pero fue expulsada en 1973. Repatriada por decreto de la Presidencia de la Republica Argentina fue sin embargo expulsada por el gobierno de facto de Videla (1976), con destino al Reino Unido. En 1978 confecciono con Maruja Benado, la primera lista de Amnistia Internacional sobre alrededor de 8853 personas desaparecidas de Argentina, y en 1981 se le obligo a convertirse en refugiada de Naciones Unidas, estado de apatrida que soporto hasta finales de 1989, en que recobro el derecho a usar su nacionalidad de origen, la argentina, al concedersele la nacionalidad britanica: posee desde entonces doble nacionalidad, como las Malvinas.... Es cientista social, luego de haberse titulado como Contadora Publica Nacional y Perita Partidora (Universidad del Litoral, Rosario, 1960), Experta en Desarrollo Economico y Social de America Latina (MA, Universidad de Chile, ESCOLATINA, Santiago, 1963), Doctora en Filosofia (D. Phil in Development Studies, IDS, Sussex 1989). En 1995, funda en Toronto, y desde entonces coordina, la red internacional “Mujeres y palabras en el mundo, que presenta lecturas anuales de poesia de sus miembras/os en alguna ciudad del mundo, preferiblemente, en una capital. Entre las mas activas/os participantes de la red se cuentan Nela Rio, Dra. Gladys Ilarregui, Dra. Judith McIcnis, Joan Lindgren, Dra. Brigida Pastor, Pia Barros, Monica Hinrichsen Serrano, Dra. Lilianet Bentrup, Isabel Lithpay, Dra. Consuelo Rivera, Dra. Asuncion Horno-Delgado, Dra. Nora Strejilevich, Olive Cordle, Dra.Tina Escaja, Dra.Claudia Hasenbegovic, Dra. Clelia Myriam Garbulsky, Marta Vasallo, Dra. Vanessa Cavalcanti, Dr. Ricardo Rodriguez Pereyra, Dra. Lourdes Uranga, Joan Pottilzer, y apoyan / asesoran entre otras/os Cherie Adams, Sara Beatriz Guardia, Dr. Peter Bush Roland, y Tomas Hinrichsen Zabaleta. Muy recientemente se han incorporado como miembro la escritora y filosofa cubana Teresa Diaz y como asesor, el poeta, critico y traductor literario valenciano Pere Besso. En 1996, creo y desde entonces coordina, un grupo internacional y permanente de trabajo, formado por especialistas que se dedican a propiciar, apoyar y difundir la investigacion y la educacion superior formal e informal, incluida tambien la efectuada a distancia, en areas tales como los Estudios sobre la Mujer, el Hombre y los Generos; escritura femenina; traduccion literaria; Ideologia, Discurso Populista y Genero en America Latina; Eva Peron y Diana Spencer; el cuerpo y los derechos humanos de la mujer latinoamericana, entre otros. En junio 2001, este equipo fue cooptado por CEISAL (Consejo Europeo de Investigaciones sobre Estudios Latinoamericanos). Coordinadora desde el 2001 el Grupo de Trabajo de “Genero, Mujeres y Hombres como agentes del cambio social del CEISAL), que tiene su sede central en la Universidad de Austria, y Presidencia actual en la Universidad de Varsovia. Autora de libros, articulos y ensayos en español e ingles, algunos traducidos al polaco, y portugues, ha dado clases, investigado y/o escrito, en universidades de Chile e Inglaterra sobre areas tales como la “Alfabetizacion de adultos para la libertad con el metodo de Paulo Freire, “La acumulacion capitalista en Smith, Ricardo y Marx, “Capacitacion campesina para la Reforma Agraria en Chile, “Diseño de Tres Parques Industriales y “Evaluacion de Recursos Forestales de la Cuenca del Rio Bermejo (Argentina), “Educacion de la mujer y el hombre para la revolucion y en las fabricas chilenas estatizadas, fundos expropiados y minas de cobre nacionalizadas de Chile; “Problemas de demanda, oferta, distribucion y precios de articulos de la canasta familiar en el contexto de escasez y boicot patronal en Chile, “Cine latinoamericano, “Genero, Cultura y Sociedad en America Latina, “Traduccion Literaria e idioma castellano a todos los niveles. La mayoria de sus trabajos - aparecidos ya desde su juventud en Rosario, Argentina - han sido publicados por universidades, en paises tales como el Reino Unido, Canada, Tunez, Argentina, Brasil, Chile, Uruguay, Peru, Venezuela, Colombia, Mexico, España, Polonia, Alemania, Holanda, Eslovaquia y EEUU. Es autora de dos libros sobre las mujeres argentinas (1993, 2001). Desde 1990, coordina y dirige un sinnumero de paneles de organismos internacionales tales como SLAS (Society for Latin American Studies), CEISAL e ICA (Congreso Internacional de Americanistas). Es colaboradora en el ambito de difusion para el publico en general a traves de varios medios de comunicacion como la BBC y Radio Londres, en el Reino Unido, Radio Caracol en EEUU, Radio del Mar en Argentina, y de un sinnumero de publicaciones electronicas, en español e ingles. En sus ratos libres, escribe sus memorias. Jubilada en 2002, volvio a reescribir poesia, luego de un parentesis de treinta años impuesto por el trauma del exilio. Volvio de visita por primera desde 1973 a Chile en 2003 y 2004, y a Argentina desde 1976 en 1984, 2003, y 2004. En Chile, en el 2003, y en el marco del 51º Congreso Internacional de Americanistas, dirigio con la dramaturga americana Joanne Pottlitzer una mesa redonda compuesta por distinguidas personalidades del arte y la cultura chilenas llamada GRACIAS A LA VIDA: 1973-2003 Trabaja y vive con su hijo menor, el escoces Tomas Alejo, en la Epping Forest, Essex, Inglaterra. Libros ineditos Poesia Espiroqueta , Santiago, 1967 (manuscrito desaparecido en allanamiento de su hogar, Concepcion, 1973) Poemas de amor y odio , Epping, 2002-2004 Prosa Evita, Maradona, y otros parientes lejanos , Londres, 1995 (memorias de juventud) Dulce de leche , Bahia, 2003 (pseudo memorias) Cartas a la prision , Buenos Aires, 1976 Premios y distinciones En 1989, fue seleccionada por la BBC y el Arts Council of Great Britain entre las “hijas de de Beauvoir. Desde entonces hasta la fecha, ha sido listada como escritora y /o cientifica, en mas de 25 publicaciones internacionales de biografia, la ultima de las cuales es “International Whos Who of Women 2006, Routledge, Londres y Nueva York, 2006. Como escritora, antropologa y/o economista. Su cumpleaños ha sido celebrado varias veces por el diario The Guardian, del Reino Unido. Le honra figurar como victima en el “Informe Valech, sobre torturas en Chile, 2004. Fue distinguida en 2003, por el Alto Comisionado de Naciones Unidas para Refugiados, como una de las mujeres refugiadas que han sido mas exitosas en su carrera profesional en Europa. En 2005, fue propuesta por CARA (Council for Assissting Refugee Academics), luego de ser seleccionada como una de las diez personalidades academicas llegadas al Reino Unido en calidad de refugiadas politicas, desde 1951 hasta ahora, que ( tal vez) mas hayan contribuido a la educacion y cultura de Londres, adonde arribo al exilio en 1976 , para tomar parte en el Proyecto de Historia Oral de la ciudad de Londres. Como parte de esta actividad, su perfil ha sido grabado y se conservara a perpetuidad en el Museo de Londres. Traducciones Autora de libros, articulos y ensayos en español e ingles, algunos traducidos al polaco, y portugues. Publicaciones y lecturas Poemas recientes han sido publicados en Polonia, Canada, diarios de Argentina, en numerosos portales electronicos de Canada, España y Reino Unido, incluidos diarios argentinos, algunos traducidos al catalan y el ingles, y leidos en numerosas oportunidades en Londres. Membresias Es miembro del Jurado de cinco personas que desde 2003 otorga el premio CEISAL a la institucion y/o persona que mas haya(n) contribuido durante el año a los Estudios Latinoamericanos en Europa.

0 positivos 0 negativos

 

Adicionar a Del.icio.us	Adicionar a Digg
Adicionar a Blinklist	Adicionar a Furl